I visited Milk Crown Farm in Ishigaki Island for yummy ice cream last summer. The owner saw my kids' jinbei, and she liked them. So when I went to Arimatsu, I purchased this "itajime" dyed textile from Harisho with her in mind. The textile remained unused almost a year, and now it's reborn as relaxed pants. This time, my friend Ayumi and her friend in NY were the source of my inspiration and motivation.

This pants is made with similar principles to kimono making. It's based on rectangular parts and straight stitches. This way, the pants is really easy to take it apart and make into something else, like jinbei! Inheriting lovable things. Pants' back: あひろ屋 jellyfish

石垣島のミルククラウンのオーナーが、わらしっこ甚平を気に入ってくださって、こんなのが欲しいなあ。と言ってくれたのがきっかけで、有松の張正さんに行った際に買った板締めの反物。女性もの甚平のイメージが湧かずに、1年近く眠っていたけど、今度はNYのあゆみさんとソフィアさんの声で目覚め、カッコ可愛いパンツとして生まれ替わった。こんな風に、色んな人の声によって、モノがカタチになっていくこともあるんですね。

ちなみに、こちらのパンツ。手ぬぐいにしたら4枚からできていて、和裁にように長方形パーツ+真っ直ぐ縫いなので、将来、子ども甚平に作り替えちゃうことだって出来ます。着繋いでいけるモノ。大切なポイント。パンツの後ろは、あひろ屋さんの海月(紺)です。